friend or relative

A person using a P-time orientation, for example, will stop a conversation with one person to take a phone call from another, especially a friend or relative.

多元时间导向的人可能打断正在进行的谈话，去接另一个人尤其是亲戚朋友的电话。

You should visit a friend or relative who hasn't been well.

探访那些最近过的不太好的朋友或者亲人。

If this is your first baby, shop with a close friend or relative for helpful advice.

如果这是您第一次婴儿，店与亲密朋友或亲戚为有用的意见。

Once, if you wanted to borrow money, you had either to visit a bank or to tap a rich friend or relative.

以前如果你想要借钱的话，你要么得去银行要么向有钱的朋友或亲戚讨点。

No friend or relative stood up with them at their marriage.

他们的婚礼没有请一个亲友参加。

When you are better acquainted with the person, you can discuss the domestic difficulties of a colleague or neighbour, or perhaps even a friend or relative.

当你和此人更熟后，你可以和他谈论一些身边同事或者邻居的家事，乃至是亲友的问题也无妨。

Gather in advance any information you need to make a decision, and ask a friend or relative to make sure that you stick to a deadline.

在做出决定前要预先收集你需要的所有信息，并且告诉你的亲戚或朋友你会坚持到最后。

If a close friend or relative asks, you might want to give an honest answer.

如果是一个亲密的朋友或是亲戚这么问，你可能会老实的回答。

Would you change something about yourself if a close friend or relative pointed out a fault?

如果一位亲密的朋友或亲戚指出错误，你会改变自己吗？

Tattoos can mark the start of a new life after a break-up or a memorial to a dead friend or relative.

人们会在分手后纹身，以示打算开始新生活；在一名亲人或朋友去世后纹身，以纪念逝者。

A staggering 76 per cent of women have been 'embarrassed' after a friend or relative have shared a picture of them which they didn't like.

难以置信的是，76%女性表示，曾因亲戚朋友分享她们不喜欢的照片而感到尴尬。

If the deceased was traveling with a friend or relative, a hotel team member should be arranged to assist for any arrangement.

如果死者是随亲属旅游，酒店应安排团队成员协助管理。

No friend or relative had died, giving me my first taste of mortality, nor had I read or seen anything particular about death;

没有亲朋好友的过世让我初尝死亡的滋味，我也未特别读到或看见有关死亡的事情；

If you have no clue, ask a friend or relative of hers what she likes.

如果她没有说过，可以向她的亲朋好友咨询她喜欢什么。

A true friend or relative will be willing to accept no and then thank you for any additional help.

真正的朋友或亲人会接受你的拒绝并感谢你提供的任何额外帮助。

Now, they are homeless, staying each night with a different friend or relative.

现在他们无家可归，每晚都在不同的朋友和亲戚家借住。

You're there to say nice things about your friend or relative, so do just that.

你到场应该是为了说说你亲友的好话，那就这样做就好了。

Once in a while I pick a bouquet or a single perfect rose to give to a neighbor, friend or relative.

鲜花是美丽动人的。偶尔我会采一束花或拣一朵娇艳的玫瑰送给我的邻居、朋友或亲戚。

Banks provide their own promissory note forms, but if you borrow from a friend or relative, you'll need to come up with one on your own.

银行提供他们自己的本票格式，但是如果你从一个朋友或亲戚那里借款，你要自己写一份本票。

A sudden death of a friend or relative;

朋友或亲人的突然死亡；

A friend or relative of the recipient

收花人的朋友或亲戚

Perhaps there's a friend or relative's house she would go to?

也许她去了朋友或者亲戚的家里？

If she's already a widow or her husband is ailing, have her bring along a trusted friend or relative, says Ms. Anderson.

安德森表示，如果她的丈夫已经去世或身体不适，请让她带一位值得信赖的朋友或亲属一起前往。

If instead you need time, say, because you need a babysitter for your small child, the right friend or relative will appear.

如果你需要的是时间，像是如果你需要一个人临时照顾你的小孩，一个合适的朋友或者亲戚就会出现。

If the accident occurred in the guestroom and the victim is accompanied by a friend or relative, a change of room should be offered.

如果事故发生在客房，受害者有朋友或亲戚陪同，则可以允许其对房间内设施的变更。

Employee Referrals Sometime during your employment, a job opening might occur that would be perfect for a friend or relative.

引荐朋友或亲戚有时候你工作的公司会有空余职位，这个职位又很适合你的朋友或亲戚。

When subjects were asked to guess which friend or relative was calling them, they were far more accurate than would be expected by chance.

当叫（实验的）的主体人们猜测是哪个朋友或亲戚正给他们打电话，他们的准确程度要比偶然时所预料中结果要高得多；

Work out with a friend or relative and track each other's progress.

跟朋友或亲戚一起锻炼，互相监督对方的进步。

The best man, a friend or relative of the groom, holds the wedding rings and helps the groom get ready.

新郎的亲戚或朋友担任伴郎，伴郎负责保管结婚戒指，帮忙打扮新郎。

Ask a friend or relative to help you with this step.

可以让朋友或亲戚帮你测量。